STATUTE

ASSOCIAÇÃO ANTIALCOÓLICA

OF BRAZIL

CHAPTER I

OF THE INSTITUTION, DENOMINATION, THIRST, FORUM, ENDS are DURATION

Article 1° - The Associação Antialcoólica of Brazil, will use as symbol its logotype, instituted in the terms than it disposes the Seção IV, Chapter II, Título I of the Civil Code, it is a Philanthropic Association without lucrative ends, having to put purpose to support and supplemental, to put all the means within its reach, moral and social of the carriers of the alcoholism and toxicomania.

Article 2° - The Associação Antialcoólica of Brazil, Civil Entity and legal entity of Private Right, with Thirst and Forum in the City of São Paulo, are a philanthropic institution founded on May 30, 2000, to put Period and uncertain Duration.

OF THE PURPOSES

Article 3° - Are purposes of the present statute:

I - to Promote wide diffusion of the Beginnings antialcoólico, through prevention campaigns, orientation and education, through the public esclarer for the communication means in mass, objectifying the prevention form and treatment of the alcoholism and reduction of the number of its victims;

II - To maintain the services of an integrated center of physical, psychic, moral, social rehabilitation and of hygiene, destined to provide the more it completes the alcoholics' rehabilitation and its family, reintegrating it to the family, to the society and the Homeland, turning it useful to himself, and to its fellow creature;

III - To collaborate, in any way, besides the installment of services and of technical attendance, with organs and public and private entities without lucrative ends or of bene merência, gone back to the same purposes, or for purposes you correlate;

IV - To support, through donations of resources or purchase of equipments and materials, any other public or private institution, without profit objective, that it acts in the field of the alcoholic's re-establishment, by means of agreements that assure the attendance to the alcoholics without resources, in the costing of the treatment;

V - To promote courses, seminars, congresses, encounters and other scientific events that can qualify professionals that act in the rehabilitation areas, reeducação and the alcoholic's recovery and its relatives;

VI - To firm contracts and agreements with similar institutions, in the Country or in the exterior, in order to melhorar the work the one that intends and to obtain resources for its survival;

VII - To promote the training, reeducação and orientation of those recovered of the alcoholism, with views its integration in the labor market and in the family and social life;

VIII - To support the official and private initiatives in the sections embraced by its field of performance, to promote campaigns to obtain destined resources the amplification, he/she researches, maintenance and support of those recovered;

IX - To care for the defense of the rights and the alcoholics' interests, be individual, collective or diffuse, especially with relationship to the faithful execution of the legal and constitutional norms of help and protection the victims of the alcohol and chemical dependence;

X - To aid in housing, recovered him that he/she doesn't have family, until that meets conditions of surviving independently;

XI - To promote agreements with managers in the sense of using them recovered, maintaining them with occupation fastens instead of dismissing them;

XII - To articulate the trade close to, industrial and other, as well as to the public powers, to obtain necessary resources so that its objectives are reached fully;

XIII - To develop recreational, social activities, attendances and cultural, that they involve everybody of the community, as well as to admit partners;

XIV - To maintain contact with recovered them, when these if they move away of the meetings, in the sense of you motivate them they continue her in the right road that you/they adopted, to the they reject the intoxication or toxicomania;

XV - When the financial situation of the institution to allow, providenciar attendance médica/hospitalar, appropriate library and other resources that they facilitate the best attendance to the sick alcoholic, associated or not associated;

XVI - To maintain how many Departments is necessary, inside of the possibilities, to improve the objectives it supplies mentioned.

Only § - In the accomplishment of its objectives the Associação Antialcoólica of Brazil, will observe the constitution and the Laws faithfully, performance as beneficent entity of Social Attendance and offering its services faintly to any person, without any race distinction, color sex, age, social condition, political or religious credo, cultural or sporting preferences.

Article 4° - Prohibited the lucrative purpose, the Associação Antilcoólica of Brazil, had invested all the resources that he/she obtains, in its statutory activities;

Artigo 5° - Since in consonance with the establishment in the present statutes, it cannot the Associação Antialcoólico of Brazil, to associate, to firm contracts, agreements and agreements with individuals or public and private entities, objectifying the installment of technical advice, consultoria, services, specialized or the production and supply of goods or equipments of the same purpose or nature, as well as, financial resources.

Artigo 6° - It will Be symbol of the Institution:

I - The standardized flag, represented by the colors green and white, contends in the center the logotype of the institution, in the colors green, black and wine, according to drawing in the preamble, where it cannot be altered;

II - The flag will measure 1,12m X 1,60 m divided in diagonal, green in the lateral and white in the center, where it will receive the logotype in the colors: green, black and wine.

Artigo 7° - Are considered entails or formalities:

I - The vote abstinence, done when of the entrance in the institution, composed of the following words: “When entering in the Associação Antiolcoólica of Brazil, I make all the efforts and I ask it helps to God to refrain of having drunk alcoholic and you drug, recognizing them, as ruin and poverty of mine to be, of my lar and of my Homeland, I promise like this it “.

II - The minute of obligatory silence in the beginning and end of all and any meeting, during which each one makes its sentence spontaneously.

Artigo 8° - The Associação Antialcoólica of Brazil will maintain “Clafindica - Clinic and Association of Attendance, Support and Recovery of the Alcoholic, as one of its main organs of alcoholic recovery of the sick ones, and drug addicts. As a dependent of the Associação Antialcoólica of Brazil, the Clinic - above mentioned, it will work in the same address of the head office.

CHAPTER II

OF THE SOCIAL PICTURE

Article 9° - The institution is constituted of limitless number of associated, divided in:

I - Born partners;

II - Admission of new Partners;

III - Honorary partners;

IV - Partners Trainees, and

V - Remitted partners.

§ 1° - They will Be Born Partners, those people that left its personal taskses, for they already constitute the entity with the objectives and purposes enumerated, dedicating its time, disposing to aid to the needful, mainly the alcoholic. These people will compose the Deliberative Council as lifelong members and they can exercise positions as directors.

§ 2° - The requirements for new partners' admission are that contribute with the entity according to approaches preset by the administration, since they agree and accept the statutory norms. They can be of both sexes, without race discrimination, color, nationality, social condition, religious faith, politics or any other one.

§ 3° - Honorary partners will be considered, to approach of the Deliberative Council, those that you/they have rendered important services to the Institution.

§ 4° - They will Be partners trainees, all that that, after 6 (six) months of the entrance vote, if it maintains in complete abstinence, frequenting the treatment meetings regularly, he/she wants to participate in the social picture;

§ 5° - They will Be Remitted partners, all that that to complete 10 (ten) years, as trainees, executing all the norms, statuaries.

Article 10° - It Plows Right and Duties of the Partners:

I - To defend, for acts and words, the good name of the Institution, to vote and to be voted for positions the one that if it proposes;

II - To participate in the General Assemblies and in them to present proposed, to propose to the management admission of new partners, to participate of meetings for which be summoned and to separate of the Association;

III - To suggest, in writing, any measured or providence that judges of the partners' interest or of the Institution and to participate in the activities developed by the entity, executing the responsibilities that are it delegated;

IV - To request, when in General Assembly, esclarecimentos regarding the use of the financial resources of the entity;

V- To Receive the benefits of this Statute;

VI- When trainees, he/she can be partners after 6 (six) months of recovery but, only after 6 (six) associates' months it can be voted for any elective position, since it is even with its attributions and contributions statuaries;

VII - All that that when arriving in the institution with problems of alcoholic or chemical dependence, making its entrance vote, during 3 (three) months he will just be ingressante, and he/she will be entitled to a sage of palms in any meeting that is present in the first fifteen days, as incentive form; after the fifteen days, he/she will be entitled to give deposition in tribune, in case he/she wants.

VIII - When completing 3 (three) months of total abstinence and frequenting the meetings, it will belong the category of having Recovered and he/she will be entitled to badges and to participate inside of trefas of the institution as volunteer and in agreement with norms of the management.

IX - The badges of 3 (three) and 6 (six) months will be in Cardboard and of year in year it will receive medals, sister-in-laws in brass or in agreement with the financial conditions of the institution.

X - All recovered he/she will be entitled the badges that treats the item previous, more partner wallet, if it goes the case, and the same ones are of the abstinence of the recovered, in case he ingests drunk alcoholic or you drug, he/she will have to return them to the institution.

XI - The other partners can receive benemerência wallet, in case he/she wants.

XII - Any recovered, associated, or not associated, that to be absent of the meetings of its origin sub-thirst for the period of 1 (a) year, without justified reasons, it will lose the right to the decorations, being any other decision to approach of the management of the respective sub-thirst or, according to the case, of the Executive Management.

§ 1° - All recovered that it comes from another institutions, it will be received in the Associação Antialcoólico of Brazil, just making a filiation record, not having need to do entrance vote, and he/she will be entitled the continuity of the medals, that is will count the previous time acquired in the entity the one that it belonged.

§ 2° - Only the right of voting and to be voted can be exercised after 1 (a) year of filiation close to Associação Antilcoólica of Brazil, or to approach of the Executive Management.

§ 3° - it is instituted as the partners' day of the recovered and fraternized the 7 (seven) of September of every year.

Article 11° - Saint duties of the Associate:

I - To maintain the exemplary personal conduct, in what plays to the morality, fraternity and solidarity.

II - To contribute, pecuniariamente, or in cash, or still with the installment of services, inside and according to its possibilities, for the attainment of the purposes of the Associação Antialcoólica of Brazil, as well as to care for for its Patrimony.

III - Everybody to respect the other partners, its position and to care for for the execution of its purposes to the institution

IV - To pay its monthly fee on time, being the released honorary partners of monthly fee or other contribution.

V - To defend the good name of the Association, as well as to disclose it where he/she wants that is and by all possible means possible.

VI - To pay in days the associative contributions.

VII - To exercise with dedication the positions for which it be chosen or nominated, without receiving any remuneration type, advantages or benefit.

Article 12° - The Partner is that category goes, it will lose associate's rights, for to hurt the statutes or to separate of the institution to any time;

I - To promote the discredit of the institution, for any form;

II - In the enclosure of the Central Thirst or in its dependences, not to proceed with urbanity to the members of the Management and its consortia, or inside of the line of the morality;

III - To deviate money or goods belonging to the Entity, hurried through administrative process; if necessary, for safeguard of the Entity, measured Judiciais. will be taken

Only § - The any associated or not associated, that feels injustiçado resource it will fit the Management of the Central Thirst in writing.

Artigo 13° - besides the loss of the rights, the eliminated partner cannot claim any quantity that has entered for the coffers of the institution.

CHAPTER III

OF THE CONTRIBUTION

Article 14° -They will Contribute with the institution:

I - The partners trainees will contribute with a quantity to the origin sub-thirst, quantity this determined by the Management of the sub-thirst, and that will be good for the expenses of the own sub-thirst;

II - The other partners contributed to the Central Thirst.

CHAPTER IV

OF THE PATRIMONY

Article 15° - The Patrimony is constituted by the mobile and immobile goods that the Associação Antialcoólica of Brazil and its Regional Managements and Sub-thirsts possess or come to possess, representing the assets and liabilities of the Institution.

CHAPTER V

OF THE REVENUE it is EXPENSE

Article 16° - It will Constitute the Revenue:

I - The Subsidies of the public powers;

II - The contributions and the partners' donations;

III - Contributions and legacies in money;

IV - Interests and bank deposits or of another nature;

V - Eventual incomes.

Article 17° - They will Constitute Expenses:

I - Payment of taxes, rates rents wages of employees and indispensable expenses to the maintenance of the institution;

II - Conservation of the goods of the same;

III - Acquisition of file material;

IV - Costing of parties and receptions;

V - Expense with publicity.

Article 18º - The sources of resources for maintenance of the Associação Antialcoólica of Brazil will be they mentioned in the article 16th of this Statute.

CHAPTER VI

OF THE CONSTITUTION IT IS ORGANIZATION

Article 19° - The Associação Antialcoólica of Brazil, it is administered in the form statuary, for its organs and represented it activates passively, judicial and extrajudicialmente, for its President.

Artigo 20° - Are organs of the Associação Antialcoólica of Brazil:

I - General assembly;

II - Deliberative Council;

III - Executive management;

IV - Fiscal Council.

Only § - It Fits to all the organs to care for for the faithful execution of the statutory dispositions.

Artigo 21° - The General Assembly, collective organ, cannot superior and sovereign, of the Associação Antialcoólica of Brazil, it is constituted by the Born, Admitted partners, Honoraria, Trainees and Remitted.

Artigo 22° - The General Assembly, it will be summoned and presided by the President of the Executive Management that will compose the managing table and it should count on the presence of the Consultants and Directors of the Associação Antialcoólica of Brazil.

Article 23° - The General Assemblies are ordinary and Extraordinary, guided in its operation by the statutory dispositions that go it aplicáveis.

Article 24° - The General Assembly will take place in first summons, with the presence of more of the associates' half and, half hour then, with any number.

Artigo 25° - The General Assembly will meet, ordinarily, at least once for semester and extraordinarily, when summoned by the President, for two thirds of the members of the Deliberative Council or for most absolute of the Associates.

Article 26° - It Fits to the General Assembly:

I - To choose The Executive Management, the Deliberative Council and the Fiscal Council;

II - To appreciate and to vote the annual swinging and the half-yearly balancetes, with the opinion of the Fiscal Council;

III - To propose and to approve the time and the form of the associates' contributions, being these obligatory ones.

OF THE DELIBERATIVE ADVICE

Article 27° - The Deliberative Council, it will be constituted by 07 (seven) members to know:

I - The 03 (three) Born partners or founders, will be lifelong members of the Council;

II - The other components, they will be chosen in the General Assembly, among the partners with right vote her, that is, quit with the treasury.

Article 28° -It Competes to the General Assembly:

I - To choose the President of the Executive Management of the Associação Antialcoólica of Brazil, dentre the Born partners, together with the foil that will compose the Executive Management;

II - To exclude of the picture of the Institution the partners or framed members in lacks or it defrauds to the Statutes;

IV - Whole to accompany the activities of the Executive Management;

V - To discuss and to vote reports, balancetes and the annual swinging presented by the Executive Management before its afixação;

VI - To meet, ordinarily, once for two months and, extraordinarily, so many times how many if they do necessary, for summons of its President, or at the request of the half of its members in solicitation driven the President Deliberative Council, specifying the reason of the summons;

VII - To elaborate the Annual Plan of Work and the Plan of Application of resources together with the President;

VIII - To deliberate on any subject that involves the Association.

Article 29° - The Deliberative Council will have a President, a vice-president and a secretary, chosen its dentre members.

§ 1° - The mandate of the elect Consultants, will be of 04 (four) years, allowed the recondução for once again;

§ 2° - It will Lose the mandate the member of the Deliberative Council that to lack to justified two causeless serial meetings.

Article 30° - The Management of the Association will be composed of:

I - President;

II - Vice - President;

III - Secretary;

IV - 2° secretary;

V - Financial director;

VI- Vice - Financial Director;

VII - Public director of Relationships;

VIII - Cultural director;

IX - Social director;

X - Director of Sport;

XI - Director of Patrimony; and

XII - Managing Librarian.

Article 31° - It Fits to the Executive Management:

I - To appreciate the suggestions and decisions of the Deliberative Council and to execute the elect ones for the Executive Management;

II - To meet ordinarily, at least once a month and, extraordinarily, whenever necessary to approach of its President;

III - To take measures of emergencies, not foreseen in the statutes, “of the referendum”, of the Deliberative Council;

IV - To maintain escriturada and the disposition of any Associated, the books of the entity;

V - To deposit in bill of the Association in establishment of official credit, everybody the values received by the institution;

VI - To present, bimonthly, the balancete and annually, at the end of the mandate, to the Fiscal Council the swinging and the annual report of the activities of the Association, accompanied of the bills of the exercise.

Article 32° - It Competes to the President:

I - To represent the Associação Antialcoólica of Brazil activates and passively, judicially and extra-judicially, in the form of this Statute, always seeking the objectives of the same;

II - To summon meetings of the Executive Management, presiding them;

III - To do to execute the deliberations of the Deliberative Council;

IV - To present to the Council Deliberative half-yearly report of the activities of the Executive Management;

V - To admit or to release personal of its picture, to fasten its expirations, obeyed the decisions of the Deliberative Council;

VI - To move, jointly with the Financial Director, the resources of the Institution, signing checks jointly with him;

VII - To seek the bills it be you pay;

VIII - To submit the balancetes and the annual swinging to the Deliberative Council and the General Assembly, after the appreciation writing of the Fiscal Council;

IX - To rubricate and to publish, in own picture of the association, half-yearly balancetes and the annual swinging;

X - To authorize expenses;

XI - To solve cases omitted in this Statute;

XII - To create special commissions and to name its responsible persons;

XIII - To admit or to refuse candidates to partner, as well as to apply penalties.

XIV - To delegate representation powers so that Regional Directors or Directors of Sub-thirsts, that are out of performance, they can represent the Associação Antialcoólica of Brazil, close to local authorities

Article 33° - It Competes to the Vice-president, to aid the Executive President and to substitute it in its eventual impediments.

Article 34° - It Competes to the Secretary:

I - To plow the proceedingses of the meetings and general assemblies;

II - To write circular, occupations, reports, to take charge of the partners' cadastramento and of the correspondence;

III - To advise the Executive President in the matters of interests of the Association;

IV - To have under its guard the record book, with the same ones in day and properly approved;

V - To organize and to care for for the conservation of the files of the Institution.

Article 35° - It Competes to the 2° Secretary, to aid the 1° Secretary and to substitute it in its absence e/ou impediments.

Article 36° - It Competes to the Financial Director:

I - To underwrite with the Executive President the checks of the bank bill of the Association;

II - To make through order checks the payments authorized by the Executive President, of conformity with application of planned resources and available;

III - To present to the Executive President the half-yearly balancetes and the annual swinging, accompanied of the documents revenue comprobatórios and expenses;

IV - To inform to the managing organs of the Associação Antialcoólica of Brazil, about the financial position of the Institution;

V - To promote competition of prices, with relationship to the services in general;

VI - To file invoices, receipts and relative documents to the received values and pagos for the Associação Antialcoólica of Brazil, introducing them for elaboration of the accounting escrituração;

VII - To collect and to control the monthly fee, contributions and too much incomes and to have under its guard the book-caixa.

Only § - In case it is possible to the Associação Antialcoólica of Brazil, to count with the an accountant's collaboration, the east will fit the attributions of the accounting escrituração, reportando-if always to the Financial Director.

Article 37° - Financial Director's position will always be occupied by a Born partner of the Associação Antialcoólica of Brazil.

Article 38° - It Competes to the Financial Vice-director, to aid the Financial Director and to substitute it in its eventual impediments or in case of position vacancy.

Article 39° - It Competes to the Cultural Director, to promote the dependent community's integration with the modern world, through cultural activities and constituent events of the structural base of knowledge to its associates.

Only § - The Cultural Director cannot, whenever necessary, to request the collaboration interns and external of specialist for cultural events.

Article 40° - It Competes to the Director of Sports, to promote the associate's integration, with the patients, family and the Association in general, through sporting activities.

Only § - The Director of Sports cannot, whenever necessary, to request specialist's collaboration inside and I/you had gone of to Institution, for the due ends.

Article 41° - It Competes to the Social Director, to promote the integration of the Associação Antialcoólica of Brazil, with the community strange to her and enter all the Associations you correlate existent, always seeking the integration, attendance and well-being of its members and family.

§ 1° - The Social Director cannot, whenever necessary to request specialist collaboration inside and I/you had gone of to Associação Antialcoólica of Brazil.

§2° - They will be prioritárias the activities of attendances to the dependents and its relatives.

Article 42° - It Competes to the Director of Public Relationships:

I - To be the executioner of the social promotions between entities and third;

II - To maintain exchange with associations congêneres and contacts with other philanthropic institutions;

III - To promote destined programs, to the popularization of the Entity and Seminars of studies, as well as to maintain contacts with lecturers, in the sense of obtaining collaboration;

IV - To present annual report to the Executive Management, to be incorporated to the report geral.

Article 43° - It Competes to the Managing Librarian:

I - To care for the maintenance, cataloguing and conservation of everything that to refer or to belong to its section;

II - To present, annually, detailed report of its activities;

III - Providenciar the whole essential material and properly authorized by the Executive Management, for the good development of its objective;

IV - To maintain contacts with publishers on new releases related with subjects of interest of the Institution;

V - To make an effort for the amusing obtaining of works edificantes, for larger enriquecimento of the library.

Article 44° - It Competes to the Director of Patrimony:

I - To maintain understanding with the General Direction of the Associação Antialcoólica of Brazil;

II - Material acquisition in general, besides didactic;

III - Maintenance and conservation of the Thirst and of equipments;

IV - To supervise contracted services;

V - Greeting control or material sale and of generating organs of financial resources;

VI - To make in own book the registration of every acervo of the institution, properly numbered and labeled, as well as, a relationship of this acervo, in being able to not of the President.

Only § - The Director of Patrimony can be advised, exclusively for member of the Managing Council of the Associação Antialcoólica of Brasil.

Article 45° - The Directors will still have the function of:

I - To attend the meetings of the Management, discussing and voting the list of the day;

II - To establish contact with other official class entities or matters and to promote the technology exchange and experiences, so much in the scientific field as in the material;

III - To constitute auxiliary commissions with views to the decentralization of its activities;

IV - To promote the approach and contacts with people that occupy public positions and with powers of decision, always seeking the good of the institution.

Article 46° - It will Lose the mandate the member of the chosen Management or guest that to lack for 03 (three) justified serial, causeless meetings.

Only § - In case it happens the impediment of some member of the Executive Management, it will be done by the secretary a list triple that will be introduced to the President for the choice of one of the names to fill the vague position.

Article 47° - The Fiscal Council, constituted of 03 (three) elements, that are chosen by the General Assembly of the Associação Antialcoólica of Brazil, that you/they have for attributions:

I - To verify the half-yearly balancetes and annual swingings presented by the Management, emitting to seem in writing;

II - To advise the Management in the elaboration of the annual plan of work and in the application of resources;

III - To examine any time, the books and documents of the Financial Management;

IV - To emit to seem, at the request of the Management and of the Deliberative Council, about resolutions that affect the finances of the Associação Antialcoólica of Brazil;

V - To request to the Deliberative, if necessary Council, the recruiting of services of accounting audit.

Only § - The mandate of the Fiscal Consultants will be of two years, being allowed the re-election for more a período.

Article 48° - The Fiscal Council, will meet, ordinarily, to each semester and, extraordinarily, by means of summons of most of its members or of the Executive Management.

OF THE REGIONAL MANAGEMENTS AND OF THE SUB-THIRSTS

Article 49° - The Managements of the Sub-thirsts, whose composition will be of at least a Director, a Managing Vice, a Secretary, a Treasurer, or in agreement with the needs of each one, it will be: Director, Vice Diretor, 1° and 2° Treasurer, Administrative Director, Director of Relationships Public, Managing Librarian and three fiscal, effective consultants and 3 substitutes, they will be chosen in general meeting of the sub-thirst, for most of the votes of the recovered present partners to the meeting and quit with the treasury and I exempt of any penalty.

§ 1° - the maximum of three foils can compete; and the mandate will be of 04 (four) years, could have the recondução for more 2 (two) times;

§ 2° - Para the implantação of Regional Managements, will be the position of the Executive Management, “former-occupation”, or when requested by a group of Sub-thirsts of a same area, always seeking the decentralization and administrative desburocratização.

§ 3° - The foils should be presented to the Executive Management, until 30 days before the election.

§ 4° - So much for the Regional Managements, as for the Sub-thirsts the voting form will be secreta.

Article 50° - For the candidates' election the following will be observed:

I - Regional managements, partners of any Sub-thirst of the area with more than 1 (a) associate's year;

II - For Managements of Sub-thirsts and Council Fiscal partners of the respective Sub-thirsts;

III - For the 3 (three) first positions, Director, Secretary and Treasurer, candidate should count with 1 (a) partner's year and for the other positions 6 (six) partner's months, for the transferred partners of another Sub-thirsts; it will count the time starting from its arrival in the Sub-thirst of origem.

Article 51° - The ownership of the members of the Management and of the Fiscal Council, it will be accomplished in the date of the birthday of oficialização of the Sub-thirst, for a component of the Executive Management, or for somebody of the indication of the President of the Executive Management.

Only § - The ownership of the Regional Management will be immediately after the election, for a member of the Executive Management.

CHAPTER VII

DA INTERVENÇÃO